-
1 vehicular gap
-
2 spacing of obstructive vehicles
интервал между автомобилями, вызывающими задержку движенияАнгло-русский словарь дорожника > spacing of obstructive vehicles
-
3 spacing of obstructive vehicles
интервал между автомобилями, вызывающими задержку движенияEnglish-russian automobile dictionary > spacing of obstructive vehicles
-
4 vehicular gap
-
5 approach headway
-
6 input headway
-
7 spacing of obstructive vehicles
интервал между автомобилями, вызывающим задержку движенияАнгло-русский словарь по машиностроению > spacing of obstructive vehicles
-
8 headway
['hedweɪ]1) Общая лексика: бремсберг, движение вперёд, интервал времени между двумя автобусами, следующими одним маршрутом, интервал времени между двумя поездами, следующими одним маршрутом, механизированный скат, поступательное движение, продвижение вперёд, скорость движения, успех, прогресс, (on) подвижки2) Геология: главный штрек, проходка при бурении, скат, уклон3) Морской термин: ход судна вперёд4) Военный термин: (train) интервал попутного следования поездов, временной интервал, интервал между движением поездов, интервал между машинами (в колонне)5) Техника: высота в свету, высота помещения, интервал (на транспорте), продвижение, промежуток времени между двумя идущими друг за другом транспортными средствами в потоке, просвет, скорость движения вперёд6) Строительство: габарит, интервал времени (между двумя поездами, трамваями и т. п., двигающимися по одному и тому же пути в одном направлении), расстояние времени (между двумя поездами, трамваями и т. п., двигающимися по одному и тому же пути в одном направлении)7) Автомобильный термин: расстояние между двумя идущими друг за другом автомобилями (в колонне), промежуток времени между двумя автобусами (на линии)8) Архитектура: высота помещения в свету (от пола до потолка)9) Горное дело: высота( выработки) в свету, габаритная высота, штрек, идущий параллельно главному кливажу, интервал (между автомобилями)10) Политика: интервал движения маршрутных транспортных средств12) Нефть: выработка по пласту, проходка (при бурении)13) Рыбоводство: передний ход14) Макаров: габаритный размер, интервал ( по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями, интервал движения, промежуток времени между двумя видами транспорта (поездами, автобусами), следующими в одном направлении, расстояние между двумя видами транспорта (поездами, автобусами), следующими в одном направлении15) Яхтенный спорт: продвижение на ветер -
9 margin
['mɑːdʒɪn]1) Общая лексика: берег, гарантийный взнос, граница, грань, делать заметки на полях, допуск, допустимый коэффициент ошибок, запас (денег, времени и т. п.), запасти, край, маргинальный, окаймить, окаймлять, опушка (леса), оставлять запас, полоса, предел, предельный, резерв, часть цены акции, вносимая наличными при покупке, разность, превосходство, преимущество3) Авиация: запас прочности4) Морской термин: кран, маржин, поле (бумаги, книги), разница между стоимостью заложенных ценностей и ссудой5) Ботаника: край (лат. margo)6) Военный термин: рамка (карты), ресурс, обочина (дороги, ВПП), поле (карты)7) Техника: диапазон, заходить на поля, кайма, мера различия, поле карты, предел рабочего режима, припуск на шов, резерв времени, снабжать полями (печатной страницы, бланка, снимка), степень различи, степень различия, ленточка (на сверле), предел (рабочего режима)8) Сельское хозяйство: (допускаемые) колебания количества поставляемого леса, обкладка, режущая кромка, (допускаемый) предел, запас (мощности и т.п.)9) Строительство: обрамление (напр. панели)10) Математика: зазор11) Железнодорожный термин: интервал (между поездами)12) Юридический термин: гарантийный взнос (по срочной биржевой сделке), допустимое отклонение, марджин, незаполненные графы бланка документа, незаполненные графы проформы документа, поля (документа), разница между рыночной стоимостью обеспечения кредита и номинальной стоимостью кредита13) Экономика: дифференциал (разница между нормативной и фактической арендной платой), дополнительная сумма, маржа, наценка, погрешность, предельная величина (напр. доходности), прибыль, разница между себестоимостью и продажной ценой, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит (с участием брокерского кредита), запас (денег, времени, места и т.п.), минимально возможный барыш14) Бухгалтерия: (торговая) скидка, колебание цены (курса), маржа (прибыль как часть или процент от цены продажи), предел (напр. доходности), предел колебания цены (курса), розничная скидка, скидка розничным торговцам15) Финансы: право судовладельца определить окончательное количество груза, подлежащего погрузке в пределах, установленных чартером, компенсационный взнос (по сделкам РЕПО)16) Автомобильный термин: интервал между автомобилями, кромка, интервал (между автомобилями), запас (места, времени)17) Архитектура: канва, коэффициент, обочина дороги, поле (на странице, на листе)18) Биржевой термин: вносить гарантийную сумму (маклеру)19) Горное дело: запас (места, времени), интервал между грузовиками при движении20) Дорожное дело: обочина21) Дипломатический термин: доход, норма дохода, норма прибыли, скидка, запас (времени, денег, прочности и т.п.), предел (чего-л.), перевес22) Лесоводство: (допускаемые) колебания количества поставляемого леса, (допускаемые) обкладка, (допускаемые) запас (напр. прочности, мощности), (допускаемые) край (напр.на бумаге), (допускаемые) режущая кромка (сверла)23) Металлургия: запас (напр. мощности)24) Полиграфия: оставлять поля, делать пометки на полях (книги), поле (страницы, листа)25) Телекоммуникации: граничный, допустимая деградация параметров (системы связи), допустимое искажение сигнала (в системе связи)26) Текстиль: обшивать край27) Электроника: границы рабочего режима28) Вычислительная техника: запас регулирования, заходить за поле, метка (в языке КОБОЛ), пределы рабочего режима, поле (печатной страницы), запас (регулирования)29) Нефть: запас (напр. прочности), припуск (на износ), (континентальная) окраина30) Стоматология: десневой край31) Связь: исправляющая способность32) Космонавтика: допустимый предел33) Банковское дело: вычет, надбавка, остаток, предел доходности, разница, скидка розничным торговцам с установленных розничных цен, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит34) Машиностроение: линия35) Швейное производство: ширина шва36) Экология: береговой контур, материковый склон37) Реклама: коэффициент доходности, чистая прибыль38) Патенты: поле (страницы)39) Деловая лексика: вносить гарантийную сумму, вносить гарантийный взнос, гарантийный задаток, колебание цены, поле страницы, предел колебания цены, скидка розничным торговцам с установлением розничных цен40) Бурение: допускаемый предел42) Микроэлектроника: допустимые пределы, пределы43) Полимеры: интервал45) Контроль качества: (допустимый) предел46) Сахалин А: запас (характеристика конструкции)47) Кабельные производство: запас (характеристика конструкции)48) Макаров: краевая зона, предел (допускаемый), поле (печатной страницы, бланка, снимка), пределы (рабочего режима)49) Энергосистемы: резерв (МВт), резерв мощности (МВт), разность между располагаемой мощностью и нагрузкой50) Нефть и газ: борт51) Электротехника: разность между располагаемой мощностью и максимальной нагрузкой -
10 following distance
1) Техника: интервал (между автомобилями)2) Строительство: интервал следования (двух автомобилей)3) Автомобильный термин: интервал между следующими друг за другом автомобилями, дистанция следования -
11 margin
1) граница2) запас3) интервал ( между автомобилями)4) обочина; полоса•- power margin
- safe margin
- safety margin
- stability margin* * *• запас• интервал• кромка -
12 safe headway
1) Техника: безопасный интервал (между автомобилями)2) Автомобильный термин: безопасный интервал между следующими друг за другом автомобилями в транспортном потоке -
13 headway
1. интервал между двумя следующими друг за другом автомобилями2. продвижение вперёд3. высота в свету -
14 headway
1. n продвижение вперёд2. n прогресс3. n спец. промежуток времени или расстояние между двумя видами транспорта, следующими в одном направлении; интервал движения4. n воен. расстояние во времени между головами двух частей колонны5. n тех. высота в свету6. n горн. бремсберг, скат7. n горн. выработка по пластуСинонимический ряд:progress (noun) advance; advancement; anabasis; breakthrough; course; forward motion; furtherance; gain; increase; march; momentum; ongoing; passage; proceeding; proficiency; progress; progression; success -
15 input headway
- input headway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 approach headway
- approach headway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > approach headway
-
17 approach headway
Строительство: интервал между автомобилями на подходе к пересечению -
18 input headway
Строительство: интервал между автомобилями на входе (на пересечении) -
19 spacing of obstructive vehicles
Автомобильный термин: интервал между автомобилями, вызывающими задержку движенияУниверсальный англо-русский словарь > spacing of obstructive vehicles
-
20 vehicular gap
Автомобильный термин: интервал между автомобилями в транспортном потоке
См. также в других словарях:
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Автодорога — карьерная (a. opencust automobile road; н. Tagebaukraftverkehrsstraβe; ф. autoroute de mine а ciel ouvert; и. pista de mina a cieloabierto) служит для безопасного движения автомобилей c расчётными скоростями и нагрузками при… … Геологическая энциклопедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Керченская паромная переправа — У этого термина существуют и другие значения, см. Керченская паромная переправа (значения). Координаты: 45°21′12.49″ с. ш. 36°38′48.42″ в. д. / … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Тольятти — Эта статья о городе Тольятти; другие значения: Тольятти (значения). Город Тольятти Флаг Герб … Википедия
Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с … Википедия
Ралли Дакар — У этого термина существуют и другие значения, см. Дакар (значения). Ралли Дакар … Википедия
Торф — горючее ископаемое, относящееся к гумитам и представляющее собой первую стадию превращения растительного материала по пути его преобразования в уголь. Накапливается в болотах из остатков отмерших растений, подвергшихся неполному разложению в… … Геологическая энциклопедия
Выборка — или выборочная совокупность множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. Характеристики выборки: Качественная характеристика… … Википедия